Contrações em inglês
As contrações são formas rápidas de se comunicar em inglês e são amplamente utilizadas pelos falantes nativos na comunicação oral. Elas são uma maneira de simplificar o discurso e torná-lo mais fluido. Embora não sejam apropriadas para situações formais, como e-mails de trabalho ou redações, as contrações são extremamente comuns em conversas informais e cotidianas.
Diferentes tipos de contrações comuns em inglês
Existem várias contrações comuns em inglês, e cada uma delas tem seu próprio significado e uso específico. Aqui estão alguns exemplos:
1. Não é
“Ain’t” é uma contração que frequentemente confunde os aprendizes de inglês. Esta contração é uma variação de “am not”, “are not”, “is not”, “has not” e “have not”. Apesar de ser informal, é amplamente utilizada em muitos contextos, inclusive na linguagem falada e em algumas formas de escrita.
Exemplo: “Não vou à festa esta noite.”
2. Você não
A contração “don’t you” é a contração de “do not you”. Ela é frequentemente usada para expressar surpresa, desaprovação ou enfatizar uma pergunta. É essencial estar ciente de seu uso, pois pode alterar o tom da conversa.
Exemplo: “Não se atreva a falar assim comigo de novo.”
3. Hafta (tem que)
“Hafta” é uma forma coloquial de “have to”. Essa contração é frequentemente utilizada em situações informais, onde a comunicação é mais rápida e direta. Ao aprender a reconhecer e usar “hafta”, você estará mais apto a compreender falantes nativos em contextos informais.
Exemplo: “Tenho que terminar esse projeto amanhã.”
4. Hasta (tem que)
Similar a “hafta”, “hasta” é uma contração informal de “has to”. Embora menos comum, é crucial para uma compreensão completa da língua inglesa, especialmente ao ouvir falantes nativos em situações cotidianas.
Exemplo: “Ela tem que sair mais cedo para o compromisso.”
5. O que você (o que você é)
“Whatcha” é uma contração descontraída de “what are you”. Amplamente utilizada em conversas informais, essa forma reduzida é uma fusão eficiente de palavras, tornando-se uma característica marcante do inglês coloquial.
Exemplo: “O que você está fazendo neste fim de semana?”
6. Te peguei (te peguei)
“Gotcha” é uma contração de “got you” e é frequentemente usada para expressar a compreensão de algo ou pegar alguém em um ato. É uma expressão casual que pode aparecer em diversos contextos, desde conversas cotidianas até ambientes mais formais.
Exemplo: “Finalmente entendi o problema de matemática. Entendi!”
7. Tenho que (tenho que ou tenho que)
“Gotta” é uma contração versátil de “have to” ou “have got to”. É uma expressão amplamente utilizada na linguagem falada e escrita informal, adicionando fluidez e naturalidade à comunicação.
Exemplo: “Tenho que sair mais cedo para uma reunião.”
8. Vou (vou)
“Gonna” é uma contração de “going to” e é comumente usada para expressar futuras intenções ou ações. Entender essa contração é fundamental para interpretar corretamente as intenções do falante e para se comunicar efetivamente em inglês.
Exemplo: “Vou começar um novo projeto na próxima semana.”
Ao lidar com essas contrações, é importante notar que seu uso pode variar de acordo com o contexto e o nível de formalidade da situação. Em situações mais formais, é recomendável evitar o uso excessivo de contrações. No entanto, em contextos informais, entender e utilizar essas formas contraídas pode melhorar significativamente sua fluência e integração na língua.
Dicas para melhorar a compreensão de nativos em inglês
Para melhorar a compreensão de nativos em inglês, é importante seguir algumas dicas:
- Contexto é Fundamental: Muitas vezes, o significado de uma contração pode ser deduzido pelo contexto da conversa. Prestar atenção ao tom e ao contexto geral da frase pode ajudar na compreensão.
- Imersão em materiais de áudio e vídeo com falantes nativos: Assistir a filmes, séries, ouvir músicas e podcasts em inglês com falantes nativos irá ajudar a familiarizar-se com o uso de gírias e contrações.
- Prática Ativa: Incorporar contrações em sua própria fala e escrita é uma maneira eficaz de aprender. À medida que você as utiliza, sua compreensão e habilidade de usá-las aumentarão.
- Prática de conversação com nativos ou falantes fluentes: Interagir com nativos em grupos de conversação ou em redes sociais irá proporcionar a oportunidade de ouvir e praticar o uso de gírias e contrações em contextos reais.
- Utilização de recursos online: Existem diversos recursos online, como dicionários de gírias e contrações, que podem auxiliar na aprendizagem dessas expressões. Aplicativos também podem ser úteis para praticar o uso de gírias e contrações.
- Leitura de textos informais e acompanhamento de conteúdos populares em inglês: Ler textos informais, como blogs, posts em redes sociais e comentários em fóruns, irá expor você às gírias e contrações utilizadas pelos nativos. Acompanhar conteúdos populares em inglês, como vídeos no YouTube ou programas de TV, também irá contribuir para a familiarização com essas expressões.
Ao seguir essas dicas e se expor ao uso de gírias e contrações em contextos reais, você estará melhorando sua compreensão do inglês falado e se tornando mais próximo da fluência.
Veja também: Descubra como desvendar o verbo “To Be” de forma simples
Conclusão
O uso de gírias e contrações pelos falantes nativos pode ser um desafio para quem está aprendendo inglês. No entanto, entender e lidar com contrações em inglês é uma habilidade crucial para a comunicação eficaz na língua. Ao explorar as nuances de contrações como “ain’t”, “hafta”, “whatcha” e outras, você estará mais bem preparado para compreender falantes nativos e se expressar de maneira autêntica. A prática constante, a exposição regular e a paciência são elementos essenciais para aprimorar essa habilidade linguística e se tornar mais proficiente no idioma inglês.
